studenec 2009 - 38
